提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世咏牡丹之作,描绘春神巡行百花后终至牡丹,以蜂采花与初绽之姿展现牡丹冠绝群芳的春意。
译文
春神驾车环绕巡视于百花丛中,
依照次序行赏春光终于来到牡丹面前。
蜜蜂用嘴吮吸花蕊连春天都未曾察觉,
一枝牡丹已率先绽破了紫金色的花盘。
注释
东君:司春之神,代指春天
环辙:车轮环绕行驶,喻指春神遍览百花
次第:依照顺序、依次
噆:咬、吮吸,此处指蜂采蜜
紫金盘:形容牡丹花苞或初开时如紫金色盘盏般华贵
赏析
本诗构思精巧,以拟人手法写春神“环辙”“行春”,赋予自然节序以庄重仪式感,凸显牡丹在百花中的尊贵地位。“蜂嘴噆花春不觉”一句尤为传神,借蜜蜂沉醉采蜜而忘春之态,侧面烘托牡丹初开时的动人魅力。末句“一枝先破紫金盘”以“破”字写出花苞绽放的力度与生机,“紫金盘”之喻既状其形色华美,又暗合牡丹富贵气象。全诗语言清丽而不失典雅,于细微处见精神,将牡丹初开的瞬间定格为春意最浓烈的象征,体现了宋诗理趣与物象交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。