提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
项安世赴蜀途中经临安,见壁间题字方知已入西川驿路。此诗记述行旅中的意外发现与感悟,借道路分歧喻人生抉择,语言平易而意蕴深远。
译文
原以为去往成都还有八千里遥远路程,
哪里知道从这条路开始便已是西川地界。
过往行人见到壁上题字都深受触动警醒,
大路之上岔道众多,更须稳稳握住马鞭谨慎前行。
注释
只道:原以为,本以为
西川:指四川西部地区,宋代常代称蜀地
深省:深刻反省或领悟
歧:岔路,分支
著鞭:执鞭驭马,引申为谨慎行事或努力前进
赏析
此诗以行旅见闻寄寓人生哲理,艺术上采用欲扬先抑手法,前两句以“只道”“谁知”形成认知反差,凸显旅途意外之喜与顿悟。后两句由实入虚,“大道多歧”既写驿路分岔之实景,又暗喻人生选择之多艰;“稳著鞭”三字凝练传神,将谨慎持重的人生态度具象化为驭马动作。全诗语言质朴自然,却于平淡中见深意,体现了宋诗理趣与日常经验交融的特色,末句尤为警策,成为劝人审慎行事的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。