提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世途经富阳时所作,描绘雪后初晴、舟行江上的景象,借眼前险滩联想瞿塘峡之艰险,抒发羁旅感慨。
译文
云层散开天光显露,雪意将消天气欲晴,
摇橹声此起彼伏,争相传出响彻满江。
纤夫拉绳牵引船只,径直攀上高耸山崖,
由此想见瞿塘峡中百丈绝壁行船之险。
注释
云破天开:乌云散去,天空放晴。
橹声:摇动船橹发出的声音。
牵绳:指纤夫拉船用的绳索。
高崖:江边陡峭的山崖。
瞿塘:即瞿塘峡,长江三峡之一,以险峻著称。
百丈行:形容在极高极险的峡谷中行船。
赏析
本诗以白描手法勾勒富阳江上行舟图景,前两句写雪霁天青、橹声喧腾,视听结合,生机盎然;后两句由实入虚,从眼前纤夫攀崖拉船之状,自然联想到瞿塘峡百丈绝壁行舟之险,时空拓展,意境顿阔。全诗语言质朴而气势雄健,既展现江南水道之艰,又暗含对人生旅途坎坷的深沉慨叹,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。