提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世《秋怀》组诗之一,借山斋清景抒发淡泊心境,表达远离尘俗营求、追求无欲自适的隐逸情怀与人生哲思。
译文
心中有所营求,哪一天能没有悲伤?
若能无所贪欲,无论何时都自然安适。
窗外竹影摇曳,耳畔泉声如曲,
我居山斋并非只为喜爱吟诗。
注释
有营:指心有牵挂或世俗谋求
无悲:没有忧愁哀伤
无欲:没有贪念欲望
自宜:自然安适、恰如其分
山斋:山中书斋或隐居之所
非是:并不是
赏析
本诗以理入诗,前两句直陈“有营则悲、无欲则宜”的人生哲理,语言质朴而意蕴深远。后两句转写竹影泉声之清幽实景,以景证理,表明山斋之乐不在吟风弄月,而在心境澄明与自然相契。全诗情景交融,将宋诗尚理特色与隐逸审美完美结合,“竹影一窗泉一曲”对仗工稳、意境空灵,成为传诵名句,彰显诗人超脱物外、返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。