提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世咏严子陵钓台之作,借古迹抒发对隐逸真意的思考,讽刺后世将高士隐居之地变为沽名钓誉之所的世俗风气。
译文
几丈高的山头上有一座小亭,
只需在此地便可度过一生。
在这崎岖狭窄的尘世刚想伸展脚力,
却已被刘郎当作博取名声的工具。
注释
数仞:古代长度单位,八尺为一仞,形容山势不高而幽僻
只消:只需要,足可
狭世:狭隘逼仄的尘世,喻指仕途或俗世纷扰
伸脚:舒展身体,喻指施展抱负或安身立命
刘郎:指东汉光武帝刘秀,此处暗讽其以礼聘之名行标榜之实
卖作名:被当作换取声名的资本
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“一小亭”与“过平生”勾勒出严子陵淡泊自守的真隐境界。后两句笔锋陡转,“崎岖狭世”与“伸脚”形成张力,揭示出即便高士欲求容身亦难逃世俗利用。“已被刘郎卖作名”一句尤为警策,表面责刘秀,实则批判后世将隐逸异化为名利工具的虚伪风气。全诗以小见大,在冷静叙述中寄寓对真性情沦丧的深切悲慨,体现了宋诗理趣与讽喻并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。