提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世夜游松阳南岩归途所作,记述诗人踏黑下山、过桥穿村的经历,以简淡笔墨勾勒出幽寂清冷的山夜归景与闲适心境。
译文
从南岩走下,踏着夜色踏上归途,
苍郁的树林簇拥着小径,只有微弱的白光隐约可见。
在马湖桥上悠然自得地漫步徘徊,
快步穿过前面的村庄时,露水已沾满了衣裳。
注释
南岩:松阳县境内山岩名,为当地游览胜地。
踏黑:趁着夜色行走。
苍林:深青色的茂密树林。
迳:同“径”,小路。
消摇:同“逍遥”,悠闲自在、从容徘徊的样子。
飞度:形容步履轻快,迅速穿过。
赏析
全诗以白描手法勾勒夜归图景,意境清幽空灵。首句“踏黑”点明时间与环境之暗,次句“白光微”以细微光影反衬林径幽深,视觉层次分明。后两句由静转动,“消摇甚”写出诗人桥上驻足的闲适从容,与末句“飞度”“露满衣”的轻快穿村形成节奏对比,既显归心之切,又暗含沉浸自然、不觉露重的身心愉悦。全篇无一字言乐,而夜游之雅趣与超然物外之情致尽在其中,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。