提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世寄赠友人罗机宜之作，时罗氏在竟陵任督捕官。诗人以诗代信，既慰勉友人军旅生涯，又自述近况，流露文人相惜与身世之感。
译文
不妨将随军生活中的乐事，
细细写入新诗寄入邮筒。
我平生也惯于江湖漂泊，
近来却颇受头风病困扰。
注释
罗机宜：指姓罗的机宜文字官，宋代幕职官名
竟陵：古地名，今湖北天门一带
督捕：负责缉捕盗贼的武职官员
邮筒：古代传递书信诗文的竹筒或封套
湖海：指漫游四方、漂泊江湖的生活
头风：中医病名，指反复发作的头痛病症
赏析
此诗语言平易亲切，以家常语入诗，体现宋诗尚理重情的特色。前两句劝友人将军旅苦中作乐之事化为诗篇寄来，既是对友人才情的肯定，亦含慰藉之意。后两句转写自身，以“平生湖海”呼应对方从军经历，暗寓同是天涯沦落人的感慨；“颇困头风”则以具体病痛收束，使情感表达真切可感。全诗在简淡叙述中寄托深厚友情，展现了宋代文人之间以诗传情、互诉衷肠的典型交往方式，质朴中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。