提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世寄赠友人罗机宜之作,赞其文武兼资。时罗氏任竟陵督捕,诗人以廉颇、李牧相期许,勉励其在实务中展现治军方略与才干。
译文
本应只在军帐之中谈笑运筹,却也劳烦你亲自手持雕饰战戈。
此番小试身手犹如昔日名将廉颇、李牧,正要看你的谋略方略究竟如何。
注释
油幕:涂油的帷幕,代指军中幕府或帅帐。
雕戈:雕饰花纹的戈矛,泛指精良兵器。
异时:往时,此处借指古代。
颇牧:战国赵国名将廉颇与李牧的并称,喻指杰出将才。
方畧:即“方略”,指治理军事的策略与谋划。
赏析
此诗语言简练而意蕴深厚,运用对比与典故彰显艺术张力。首联以“只合”与“亦烦”形成转折,既点出友人本具运筹帷幄的文臣气质,又赞许其亲赴戎机的武勇担当,刻画文武双全形象。尾联借廉颇、李牧之典,将眼前“小试”与历史名将勾连,既有对友人才干的高度肯定,又饱含对其施展宏图的殷切期待。全诗格调昂扬,于酬唱中寄寓深沉的家国情怀与知遇之谊,体现了宋诗以议论入诗、重理趣而不失情致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。