提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世寄赠友人罗机宜之作,以蝼蚁螳螂喻百姓之微渺,表达对督捕行动中无辜受累的深切忧虑。
译文
万丈高山脚下的百姓如同蝼蚁般渺小,
千辆车马碾过的辙痕里他们似螳螂般脆弱。
倒不是害怕那些盗贼匪徒遭受刀兵刑罚,
只担忧官兵剿匪时玉石俱焚、殃及良善。
注释
万仞:形容山极高,仞为古代长度单位。
蝼蚁:蝼蛄与蚂蚁,比喻力量微薄、地位卑贱的平民百姓。
螳蜋:即螳螂,此处喻指在强权碾压下不堪一击的弱者。
𫜑蕡:指强悍凶暴的盗贼或叛乱者。
婴刃:触犯刀刃,指遭受刑戮或被诛杀。
玉石焚冈:化用“玉石俱焚”典故,冈指山脊,喻指剿匪时不分善恶一同毁灭。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“万仞山”对“千车辙”、“蝼蚁”对“螳蜋”,通过极度夸张的空间对比与精妙比喻,将百姓在战乱与官府威压下的卑微无助刻画得触目惊心。后两句笔锋陡转,由写景转入议论抒情,“不怕”与“只忧”形成强烈情感张力,诗人并非同情盗匪,而是痛心于官方督捕可能造成的无差别伤害。全诗语言凝练沉郁,体现了宋代士大夫深切的民本思想与现实关怀,其忧民之情超越了对具体治安事件的评判,具有普遍的人道主义价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。