提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵友人之作，写于晚年多病之时。诗人以自嘲口吻抒发因病辜负春光之憾，借造物与东风的拟人化表达，将无奈化作旷达，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
可笑自己近年来体弱多病，
整个春天都辜负了嬉乐出游的时光。
造物主故意禁锢了我的双眼不让我看花，
连东风也怜惜我囊中羞涩而不再吹拂助兴。
注释
次韵：依照原诗韵脚及用字次序唱和
辜负：违背、错过
造物：指创造万物的自然或上天
禁：禁止、限制
缠头：古代赏赐歌舞伎的锦帛，此处借指游春赏花的资费
赏析
全诗以“自笑”起笔，奠定自嘲基调，将病躯误春的沉重化为轻淡诙谐。颔联巧用拟人，不言己贫病不能游，反说造物禁眼、东风惜钱，把主观困窘转为客观天意的体贴，构思新奇别致。这种反向立意既避免了直诉苦情的俗套，又在无奈中透出豁达通透的人生态度。语言平易晓畅而意蕴深曲，典型体现了宋诗以理驭情、化俗为雅的艺术追求，于戏谑中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。