提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别夔州路安抚使何侍郎奉祠东归所作，借晋公裴度与莱公寇准典故，赞其功成身退之志，又惜朝廷催召班师，寄寓对贤臣去留的复杂感慨。
译文
您心中存有裴晋公绿野堂般归隐林泉的雅志，
亦如寇莱公梦中横舟江湖那样向往闲逸。
怎奈紫宸殿的丹墀之下皇命难违，
春风正急切地催促您这位班列之首重返朝堂。
注释
晋国：指唐代名相裴度，封晋国公，晚年于洛阳建绿野堂隐居
绿野：即绿野堂，裴度退居洛阳时所建别墅，代指归隐之所
莱公：指北宋名相寇准，封莱国公
横舟：泛舟江湖，喻指退隐闲适的生活
紫宸：紫宸殿，宋代皇帝日常听政之所，代指朝廷
墀：宫殿台阶前的空地
嘂：同“叫”，此处指呼唤、催促
班头：朝班之首，指位列宰执的重臣
赏析
本诗用典精切，以裴度、寇准两位名相比拟何侍郎，既彰其功业地位，又显其高洁志趣。“心存”“梦著”二词细腻刻画出主人公身在庙堂而心向林泉的精神境界。后两句笔锋陡转，“可奈”二字道尽无奈，春风本应和煦，却成催归之令，以乐景写哀情，反衬出君恩厚重与个人意愿间的张力。全诗语言典雅凝练，情感含蓄深沉，在颂扬中寄寓惋惜，体现了宋人送别诗重理趣、尚节制的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。