诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世送别夔州帅何侍郎奉祠东归所作组诗之三,借竹花意象与典故,赞颂友人高洁品格及从容进退的仕宦风度。

译文

种下的竹子已长得如德高望重的长者般苍劲, 栽养的花卉也培育得似云霞般繁盛优美。 偶然被东屯的农事或旧地呼唤而出游, 却又因举杯饮酒的雅兴而被招引回来。

注释

耆旧:年高德劭的老人,此处喻指老竹苍劲古朴。 云来:形容花开繁茂如云,亦暗含高雅脱俗之意。 东屯:地名,在夔州境内,杜甫曾在此寓居并督农事。 浮白:原指罚酒,后泛指满饮、畅饮,此处代指酒宴邀约。

赏析

本诗以物喻人,构思精巧。首联将竹比作“耆旧”、花养成“云来”,既写实景之幽雅,更象征何侍郎德高望重、志趣超逸。后联巧用“东屯”杜甫典故与“浮白”酒事,以“唤出”“呼回”的动态对举,生动勾勒出友人于山水田园与诗酒风流间从容自得的姿态。全诗语言清丽典雅,对仗工稳,于送别之际不言离愁,反赞其奉祠归隐后的闲适旷达,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品