提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别夔州路安抚使何侍郎奉祠东归所作,借描绘夔门山水胜景与鸥鸟意象,赞颂友人超脱尘俗、向往闲适的高洁情怀。
译文
瀼水横流汇入长江,巴山绵延直抵巫山。
在山水光影之中安然坐啸,却仍嫌自己不如白鸥那般清闲自在。
注释
夔帅:指夔州路安抚使,宋代地方军政长官。
待制:宋代殿阁职名,此处指何侍郎所带贴职。
奉祠:宋代官员领宫观官衔而无需实际任职,多为优礼或安置闲散之臣。
瀼水:古水名,在今重庆奉节境内,流入长江。
坐啸:本指官吏从容治事,后亦喻指悠闲自得、不拘形迹。
赏析
前两句以“横通”“直下”勾勒夔门山水纵横奔涌之势,气象雄阔,既点明地理特征,又暗合友人宦游轨迹。后两句笔锋一转,由壮景入幽情,“坐啸”显其从容气度,而“犹嫌不似鸥闲”则以鸥鸟自况,翻出新意。诗人不直言归隐之乐,反以“嫌”字表达对极致闲逸的追求,将送别之情升华为对精神自由的向往。全诗景语皆情语,于雄奇山水中寄寓淡泊心志,语言简净而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。