提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵潘都干咏菊组诗之四，借典故对比凸显菊花养生延年之效，赞其超越传统隐逸符号的独特价值。
译文
服食枸杞何必羡慕陆羽的茶经，
采摘薇菜也不必夸耀伯夷叔齐。
另有这寒潭边秋日绽放的菊蕊，
能让人白发转黑、肌肤如松般润泽。
注释
食杞：服食枸杞，古人视为养生之物。
慕陆：仰慕陆羽，此处指代推崇茶事或世俗养生风尚。
采薇：典出伯夷、叔齐不食周粟而采薇首阳山，象征高洁隐逸。
夸夷：夸赞伯夷，指以隐逸标榜清高。
寒潭秋蘂：指生长于清冷环境中的秋菊，喻其品性高洁。
鹤发松肌：形容老人白发如鹤羽、肌肤似松树皮般苍劲润泽，指长寿康健之态。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故反衬，前两句以“何须”“未用”否定枸杞、采薇等传统养生与隐逸符号，后两句转而盛赞菊花兼具延年与高洁双重品格。“寒潭秋蘂”意象清冷孤绝，“鹤发松肌”则具象化呈现菊花驻颜养生之效，将物性与人生意趣融为一体。全诗语言简练而意蕴深厚，既承续咏菊传统，又翻出新意，体现宋诗理趣与生活美学的交融，彰显诗人对菊花超越世俗价值的独特体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。