提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世所作五言绝句,借钓矶之石随水势而变用途,抒发诗人顺应自然、与山水相契的闲适心境,体现宋人理趣与生活哲思。
译文
水深时石头可作灶台烹煮,
水浅时石头可当钓矶垂钓。
多谢这山中的石头啊,
与我老翁的心意从不相违背。
注释
矶:水边突出的岩石,常作钓鱼或系船之用
灶:此处指以石垒成的简易炉灶
翁:诗人自指,含隐逸自况之意
不相违:彼此契合,无所抵触
赏析
本诗语言质朴自然,以日常物象寄寓哲理。前两句通过“水深”“水浅”的对比,展现石头因境而用的灵活性,暗喻人应随缘自适、不拘定法。后两句以拟人手法向山石致谢,将无情之物化为知己,凸显诗人与自然和谐共处的精神境界。“与翁不相违”一句尤为精妙,既呼应前文石之多功能,又升华出物我两忘的禅意,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。