提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世客居他乡时所作,借闺中器物与暖风反衬思归之切,抒发了羁旅漂泊、归心似箭以致夜不能寐的深沉愁绪。
译文
漫长的白日里,金鸭香炉中的香料缓缓燃尽消蚀,
和煦的暖风吹拂着饰有宝鸾图案的帷帐或器物。
自从心中萌生了归乡的念头之后,
便再也没有过安稳踏实的梦魂了。
注释
永日:漫长的白天,形容时光难熬。
金鸭:鸭形铜制香炉,代指闺阁或居室陈设。
暄风:温暖和煦的风。
宝鸾:饰有鸾鸟图案的精美器物或帷帐。
归意动:产生回乡的念头。
无复:不再,没有。
赏析
全诗以乐景写哀情,艺术张力极强。前两句描绘金鸭焚香、暖风拂鸾的富贵闲适之景,极言环境之安逸温暖;后两句笔锋陡转,直抒“归意动”后梦魂不安的苦楚。这种外在环境的舒适与内在精神的煎熬形成鲜明反差,深刻揭示了游子思归之情已超越物质享受,成为无法排遣的精神重负。“无复梦魂安”一句质朴有力,将抽象的乡愁具象化为长夜难眠的生理痛感,真切动人,堪称羁旅诗中的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。