提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人项安世所作，描写羁旅或闲居时听雨难眠的情景。诗人本欲安歇，却被无情雨声勾起愁绪，以浅语写深愁，颇具生活气息与真挚情感。
译文
幸好这蓬草窗下环境清幽安好，
我在家中正翘着脚安然入睡。
可恨那雨声偏偏无赖纠缠不休，
硬是将我从梦中唤到愁苦边缘。
注释
幸自：幸好，本来。
蓬窗：用蓬草编成的窗户，代指简陋居所或书斋。
侬家：吴语方言，意为我家或我。
企脚：翘起脚，形容睡姿放松自在。
无頼：即无赖，此处指雨声恼人、不讲情面。
著：附着，引申为落到、陷入。
赏析
全诗语言通俗近口语，以“幸自”“侬家”等词营造闲适氛围，反衬后文雨声扰人之苦。前两句写安眠之惬意，后两句笔锋陡转，“无頼得”三字将雨声拟人化，生动传达出诗人被惊醒后的无奈与烦躁。“相唤著愁边”尤为精妙，不言愁生而言被雨“唤”至愁边，化被动为主动，使无形之愁具象可感。全篇以乐景衬哀情，在平淡叙述中蕴含深沉羁旅之思，体现了宋诗以俗为雅、即事抒情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。