提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世凭吊张九龄读书堂所作，借李白典故抒写对先贤遭贬流离、晚景凄凉的深切同情与历史感慨。
译文
昔日谪仙读书的地方，如今已零落荒凉，唯有长松相伴。
当年世人都想置他于死地，如今白发苍苍，只能像飞蓬般漂泊无依。
注释
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”，此处借指被贬谪的张九龄。
零落：形容遗迹荒芜破败、人烟稀少之状。
世人皆欲杀：化用杜甫《不见》中“世人皆欲杀”句，极言当时政治环境险恶及贤者所受迫害之深。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻身世浮沉、行踪不定。
赏析
本诗以景起兴，首句“零落依长松”勾勒出读书堂荒寂之境，长松既是实景，亦象征贤者孤高品格。后两句转入抒情，巧借杜甫咏李白诗句移用于张九龄，将两位才士的命运悲剧叠合，极大拓展了诗歌的历史纵深。“头白想飘蓬”以白发与飞蓬对照，既写形貌之衰，更叹命运之舛，语言凝练而情感沉郁。全诗在凭吊古迹中寄寓了对忠良遭弃的愤懑与悲悯，体现了宋诗以议论入诗、重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。