提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世题咏仁智堂之作,借堂前溪水与堂后山屏之景,暗合儒家仁智双修之旨,展现文人雅士寄情山水、体悟哲思的闲适意境。
译文
厅堂前面是蜿蜒曲折的溪流,
厅堂后面耸立着百仞高的山屏。
有客来访询问何为仁者与智者,
主客相邀一同坐在庭院之中。
注释
九折溪:形容溪流蜿蜒曲折,多次回转。
百仞屏:仞为古代长度单位,百仞极言山高;屏指如屏风般的山崖。
仁智:语出《论语》“知者乐水,仁者乐山”,代指儒家理想人格。
相与:共同,一起。
中庭:庭院之中,亦指堂屋前的露天场地。
赏析
全诗语言简淡而意蕴深远,以景起兴,将自然山水与儒家哲理巧妙融合。前两句对仗工整,“九折溪”应“智者乐水”之灵动,“百仞屏”合“仁者乐山”之厚重,空间布局暗喻人格修养。后两句由景入事,客问仁智而不作抽象说教,唯以“坐中庭”作答,体现即景会心、不言自明的禅理与儒趣。全篇无一字议论,却处处关涉仁智之辨,展现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。