提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世夜宿舟中所作,描绘水上停泊时清澈开阔的自然景致,展现诗人寄情山水、心境澄明的闲适情怀与对自然之美的敏锐体悟。
译文
江水容纳天地万象,显得格外澄澈明净;
船窗向左右敞开,通风纳凉十分清爽。
船门如同牵引的绳索般笔直延伸向前;
正对着水面,静静观赏那粼粼波光。
注释
水纳:江水包容、映照之意
乾坤:指天地宇宙,此处代指天地间的一切景象
引索:拉直的绳索,形容船门朝向水面的视线或结构笔直
直面:正对着,径直面向
波光:水面反射的光影
赏析
此诗语言简淡而意境清旷,以白描手法勾勒水宿夜景。首联“水纳乾坤净”气象宏大,将一江之水与天地相连,凸显心境之澄明;“窗通左右凉”则从触觉写舟居之舒适。后联以“引索”喻船门视角之直,化静为动,使观波之举更具画面张力。全诗无一字言愁,却通过洁净的水色、通透的凉风与专注的凝视,传达出诗人超脱尘俗、与自然融为一体的宁静喜悦,体现了宋诗理趣与情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。