提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世所作五言绝句,借日暮天寒之景抒发怀人幽思。诗人以碧云修竹起兴,寄托对佳人的深切思念,末句以景结情,含蓄隽永,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
日暮时分吟咏着碧云之歌,
天气寒冷更思念那修长的翠竹。
心中所思的佳人无法相见,
唯有山色映入眼中显得愈发苍绿。
注释
碧云:指江淹《杂体诗》中“日暮碧云合”句,后世常用作怀人之典。
修竹:修长美好的竹子,古诗文中常喻君子或美人高洁品格。
佳人:指心中思念的美好之人,可指女子亦可指贤友。
景入山更绿:以眼前愈发青翠的山色反衬内心怅惘,属以乐景写哀情。
赏析
此诗艺术特色在于用典自然与以景结情。首二句化用江淹诗意,以“碧云”“修竹”构建清寒高洁意境,暗寓对佳人品格的仰慕与思念。后两句直抒胸臆又宕开一笔,“不可见”三字点破怅惘,而“山更绿”则以无情之景收束有情之思,山色愈鲜亮,愈显人事渺茫、孤寂深沉。全诗语言简淡而意蕴悠长,将怀人之痛融入自然景色之中,体现了宋诗含蓄内敛、情理交融的美学追求,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。