提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世题咏欧阳拾遗读书堂之作,借追忆自身早年勤学、中年荒废的经历,抒发对学问中断的愧疚与感慨,寄寓重振旧学的期许。
译文
可叹我素来嗜好古圣先贤的训诫,
年少时便得以领悟明晰的治学楷模。
人到中年却困于离别索居之境,
往昔所学日渐荒废芜杂。
注释
嗟余:感叹自己,嗟为叹词,余即我
前训:古代圣贤留下的教诲与典籍
蚤岁:早年,少年时期,“蚤”通“早”
明模:明晰的榜样或治学规范
离索:离散孤独,指远离师友、独处无伴
旧学:往日所学的经史学问
荒芜:本指田地杂草丛生,此处喻学业荒废
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力,语言质朴而意蕴深沉。首联“嗜前训”“得明模”勾勒少年笃学之态,饱含对传统的敬慕;后联“困离索”“日荒芜”陡转,道出中年因境遇变迁致学业衰颓的无奈。“荒芜”一词化抽象为具象,将精神世界的凋敝比作田园失耕,极具画面感。诗人未止于自伤,更在慨叹中暗含对欧阳拾遗坚守书堂的钦羡,以及重拾旧学的内在渴望,使个人感怀升华为对士人治学精神的深切叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。