提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世题咏南唐中主李璟书堂之作，借楞伽山僧侣与宜州黄氏典故，赞颂书堂主人及其亲族文脉绵延、风度雍容的儒雅气象。
译文
楞伽山上曾有公择这样的高士，
其兄弟姊妹皆如班固家族般文采斐然。
宜州黄氏宅邸中曾出过宰相之才，
流传至今的风韵更显从容温雅。
注释
楞伽：山名，此处代指佛教胜地或隐逸读书之所
公择：指北宋学者李常，字公择，曾读书于庐山楞伽山
娣弟：姐妹与兄弟，泛指同辈亲属
班宗：指东汉班固家族，以文学史学传家著称
宜州黄宅相：用唐代黄庭坚先祖或宜州黄氏显宦典故，喻指门第显赫
余韵：遗留的风雅气韵
舂容：形容举止文雅、气度雍容舒缓
赏析
本诗艺术特色在于善用典故对举，以“楞伽公择”与“宜州黄相”两组意象勾连佛门清修与世家文脉，将书堂主人的学识渊源与家族底蕴并置呈现。语言简古凝练，无一字虚设，“娣弟如班宗”以班氏兄妹喻亲族才情，贴切而典雅。末句“余韵更舂容”由历史追溯转向当下风神，以舒缓雍容之态收束全篇，既赞书堂主人承继先贤遗泽，又暗含对南唐中主文治风流的追慕，情感含蓄深沉，体现了宋诗以学问为诗、重理趣而不失韵致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。