提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世咏白鹿洞书院之作,借追忆朱熹讲学遗迹,赞颂其如星凤般稀世的儒者风范,寄托对先贤与山林胜境相契的深切慰藉之情。
译文
山中隐士曾栖居于白鹿洞,
书院洞府至今尚存往昔遗迹。
他为世间树立了如星凤般珍贵的典范,
真足以告慰这清泉山石般的幽寂之境。
注释
山人:指隐居山林的高士,此处特指曾在白鹿洞讲学的朱熹等先贤。
书洞:即白鹿洞书院,因唐代李渤养白鹿于此而得名。
星凤:景星与凤凰,古人视为祥瑞之物,喻指罕见而珍贵的人才或事物。
泉石:泉水与山石,代指山林幽胜之地,亦象征隐逸高洁的情操。
赏析
全诗语言简古凝练,以“星凤”喻先贤,将抽象的道德文章化为具象的祥瑞意象,既彰显朱熹等人于世道人心的珍贵价值,又暗合书院作为文化圣地的神圣性。“慰泉石”三字尤妙,赋予自然山水以人格化的情感,仿佛林泉因大贤驻迹而得精神归宿。诗人不直抒仰慕,却通过人与境的相互成全,传达出对理学传承与文化命脉绵延不绝的深沉礼赞,意境高远而情致含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。