提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵李校书之作，写于连绵春雨中访四圣观时。诗人借雨中迷路与春寒料峭之景，由己及人，表达对城外饥民的深切悲悯与忧国情怀。
译文
连绵的积雨让人完全迷失了道路，
苍天仿佛不肯施予人间温暖的春意。
提着酒壶的人啊请不要再劝客饮酒了，
要知道城外还有许多忍饥挨饿的百姓。
注释
积雨：久下不停的雨。
皇天：对天的尊称，此处指老天爷。
不做春：意指天气阴冷，没有春天的和暖气息。
提壶：指提着酒壶劝饮之人，亦暗合鸟名“提壶”之双关。
休：不要，停止。
赏析
本诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。前两句以“积雨迷路”“皇天不做春”渲染阴冷压抑的氛围，既写实景又喻时局艰难。后两句笔锋陡转，由眼前宴饮之乐联想到城外饥民之苦，“休劝客”三字如当头棒喝，将个人游赏之情升华为深沉的民胞物与之思。全诗对比鲜明，不事雕琢而自有千钧之力，体现了宋代士大夫心系苍生的仁者襟怀与现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。