提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世悼念友人黄均州所作,追忆乾道淳熙年间二人于江汉交游的往事,抒发故旧凋零之悲与对亡友深情厚谊的感念。
译文
在乾道与淳熙年间的始末岁月里,我们曾相伴于江汉之畔、丽谯楼边。
那时主人正值壮年,才华气概直冲星斗;我也尚在年少,意气风发可刺云天。
如今故交旧友纷纷零落,自己确实已经老了;重到城门之下,总是忍不住泪流满面。
最令我感怀怜惜的是当年在襄郢一带徘徊流连的日子,您曾为我精心整治画船,盘桓了整整十天。
注释
乾道淳熙:南宋孝宗年号,指代二人早年相交之时
丽谯:华丽的城楼,此处指江汉一带的名胜
冲斗:形容才气或气势极盛,直冲星宿
刺天:形容少年意气高昂,锐不可当
雕零:同“凋零”,喻指亲友去世衰谢
潸然:流泪的样子
襄郢:襄阳与郢州,泛指湖北江汉流域
经旬:满十天,形容时间较长
治画船:备办装饰华美的游船以供游览
赏析
本诗以今昔对比构筑情感张力,艺术特色鲜明。首联点明时空背景,颔联以“才冲斗”“气刺天”对举,生动再现主客双方昔日的豪迈风采与青春意气。颈联笔锋陡转,“真老矣”“辄潸然”直抒故旧凋零、物是人非的沉痛。尾联聚焦“治画船”这一具体细节,以昔日十日盘桓的深情反衬今日永诀之哀,化抽象怀念为具象画面。全诗语言质朴而情意深挚,于平实叙述中见生死之交的厚重,体现了宋诗以事寄情、不尚雕琢的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。