提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺司马夫人七十寿辰所作,赞其出身显赫、四世同堂之福,并借神仙意象颂其高寿与德行,是典型的宋代寿诞应酬佳作。
译文
起居受封大国太夫人的尊号,
腰系玉带佩金鱼袋出自两代宰相之门。
每年万千祥瑞都适宜这位长寿的母亲,
人生七十高龄已能见到重孙绕膝。
自古以来这般福寿双全之事尚属稀有,
如今连天帝居所也预先赐予恩泽。
想必是前夜您曾飞渡银河星汉,
独自乘着飞车从昆仑仙山降临人间。
注释
大国太夫人:宋代对高官母亲或妻子的封号,地位尊崇
玉带金鱼:玉饰腰带与金鱼袋,唐宋时三品以上官员的服饰标志
两相门:指夫家与娘家皆出过宰相,喻门第显赫
寿母:长寿的母亲,此处指寿星司马夫人
重孙:第四代子孙,即曾孙
帝所:天帝居住的地方,代指朝廷或上天
预恩:预先赐予恩典或福泽
河汉:银河
飞驭:神仙乘坐的飞车
昆仑:神话中的仙山,象征长生不老之地
赏析
本诗艺术特色在于将现实荣宠与神话想象巧妙融合。首联以“玉带金鱼”“两相门”铺陈显赫家世,颔联用“万千宜寿”“七十见重孙”实写福寿绵长,对仗工稳而情意真切。颈联转入议论,叹古来稀有而承天恩,为尾联的神话升华蓄势。结句“独乘飞驭下昆仑”以浪漫笔法将寿星比作谪仙,既避俗套又添飘逸之气。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不谄媚,体现了宋代寿诗由质实向空灵转化的审美趋向,堪称祝颂诗中的上乘之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。