提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世代人拟作的贺岁祝颂诗,借新年星象轮转与春日胜景,赞颂对方才德兼备、福寿绵长,并寄寓来年长安及第、前程似锦的美好祝愿。
译文
新年的星辰已经轮流遍照,如今又回到了象征魁首的龙头第一星。
云梦泽畔的东风吹拂着华美的乐曲,锦江之上春水上涨如同芳香的美酒。
月下的鸾鸟云中的凤凰挥洒着卓越的文采,日边的仙鹤天上的神龟赐予您长寿高龄。
明年的聚会应当比今年更加美好,愿您在长安繁花丛中沉醉于喜悦而后清醒奋进。
注释
列星:指天上依次运行的众星,此处喻指时光流转或人才辈出。
龙头第一星:即角宿,二十八宿之首,古人视为状元及第或领袖人物的象征。
梦泽:古云梦泽,泛指楚地湖泊沼泽,点明地域背景。
丽曲:华美动听的乐曲,形容宴会氛围高雅。
芳醽:美酒名,此处以春浪喻酒,极言春色醉人。
月鸾云凤:传说中的祥瑞禽鸟,比喻才华出众的文士。
才藻:文辞才华。
日鹤天龟:象征长寿的瑞兽,寓意福寿双全。
长安花里:化用孟郊“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”典故,预祝科举高中。
赏析
本诗对仗工稳,意象富丽堂皇,将天文星象、地理风物与人文祝颂巧妙融合。颔联以“东风”“春浪”渲染新春生机,颈联用“鸾凤”“鹤龟”兼美才德与寿考,辞藻典雅而不失灵动。尾联化用唐人登科诗意,将眼前欢聚升华为对功名前程的热切期许,“醉还醒”三字尤见深意,既写宴饮之乐,更寓进取之志,使全诗在华丽祝颂中透出昂扬向上的精神气韵,体现了宋人酬唱诗雅正与实用并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。