提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺友人寿辰兼贺登科之作,将春日生辰之喜与金榜题名之荣巧妙融合,辞藻华美,情意真挚。
译文
仙鹤祥云与如丝细雨交织,舞弄着春日的柔美风光,
凤烛龙香氤氲升腾,祥和温润的气息在席间浮动。
祝寿的柏酒宴席从腊月末一直延续到新春,
梦兰得子的吉兆恰好应验在岁首年头。
春风仿佛吹开了郗诜丹桂千花竞放的盛景,
尧阶蓂荚收敛退去,独留一荚象征长寿吉祥。
真是好一位乘龙飞升的新科榜首啊,
万千人齐声称赞,数他最为风采卓绝。
注释
鹤云:祥瑞之云,喻指仙境或高贵气象
凤蜡:饰有凤纹的蜡烛,代指华贵筵席
龙薰:龙涎香,名贵香料,烘托喜庆氛围
颂柏:即柏叶酒,古人元旦或寿诞饮之以祝长寿
梦兰:典出《左传》,喻女子怀孕生子之吉兆
郗桂:用晋代郗诜“桂林一枝”典,喻科举及第
尧蓂:传说中尧阶前的瑞草,随月朔望生落,象征历法与祥瑞
龙飞:喻指科举高中、仕途腾达
风流:此处指才华出众、风采卓越
赏析
本诗艺术特色在于典故密集而自然贴切,将寿诞与登科双重喜事融为一体。颔联以“颂柏”“梦兰”对举,既点明时令又暗含祝子祝寿之意;颈联“郗桂”“尧蓂”并用,以植物意象喻功名与长寿,工稳精妙。尾联直抒赞叹,“万人齐指最风流”以众人口吻收束,将个人荣耀推向高潮,情感热烈而不失雅致。全诗辞采富丽,对仗精工,是宋代应酬诗中兼具文采与真情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。