提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世在妻子生日宴上所作,描绘了家庭寿宴的温馨场景,借典故赞颂夫妻恩爱、子孙贤良,洋溢着天伦之乐与春日祥和气息。
译文
在寿宴厅堂中共同举起祝寿的酒杯,这份快乐令在场众人都羡慕我这老翁。
满眼子孙贤良如同谢安家般繁盛,夫妻相敬如宾恰似梁鸿孟光那样和睦。
万千灯烛照耀下喧嚣尘埃平息,三片蓂荚飘落预示祥瑞之气通达。
此时正是春天最美好的时节,柳梢微微泛绿,小桃花已然绽红。
注释
内子:古代对妻子的谦称
生朝:生日
寿闱:指举办寿宴的内室或厅堂
芝兰:比喻优秀子弟或美好德行
谢傅:指东晋谢安,其家族子弟多才俊,后世以“芝兰玉树”喻之
齐眉:典出《后汉书·梁鸿传》,形容夫妻互敬互爱
梁鸿:东汉隐士,与妻孟光举案齐眉,为夫妻和睦典范
三荚蓂飞:传说尧时阶下有蓂草,每月朔日生一荚,望日后日落一荚,此处指吉日祥瑞
淑气:温和美好的春天气息
赏析
全诗用典精切而不晦涩,将谢安之家族兴旺与梁鸿之夫妻和睦并置,既赞妻贤子孝,又显文人雅趣。颔联对仗工稳,情感真挚;颈联以灯烛、蓂荚渲染祥瑞氛围,由人事转入天时。尾联以景结情,“柳梢微绿小桃红”色彩明丽,将寿辰之喜融入盎然春意,含蓄隽永。全篇语言平易而意蕴丰赡,展现了宋代士大夫家庭生活的温情与雅致,是寿诞诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。