提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺母寿辰所作,描绘了母亲生日宴后春景明媚、阖家欢聚的温馨场景,借海燕意象寄托对母亲如仙人般长寿安康的美好祝愿。
译文
油河边的聚会散去刚好满十天,春水上涨的痕迹又过了十二日。
厅堂上悬挂的寿星图光彩欲动,夜里点燃的银烛火焰依旧明亮清新。
江边沙洲花草繁茂香风弥漫,儿女孙辈们欢乐的喜事接连不断。
海燕总是伴随着生日准时到来,它定是那三岛十洲仙境中来的人。
注释
盈旬:满十天,一旬为十日。
浃辰:十二天,古代以十二地支纪日,一周为浃辰。
画图:指厅堂上悬挂的祝寿图画,多绘有南极仙翁等吉祥图案。
银烛:精美的蜡烛,代指寿宴上的灯火。
孙曾:孙子和曾孙,泛指后代子孙。
渠:他或它,此处指海燕。
三岛十洲:道教传说中的神仙居所,喻指仙境。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚醇厚。首联以时间流转点明寿辰刚过而余庆犹存,颔联通过“星欲动”“火犹新”生动渲染寿宴喜庆氛围与祥瑞之气。颈联转写江汀春景与天伦之乐,情景交融,尽显家族兴旺之态。尾联巧用海燕随寿而至的典故,将凡间寿诞与仙境相连,既赞美母亲德配仙人,又寄寓长生久视之愿,构思新颖别致,使祝寿之意超脱俗套,洋溢着浓郁的亲情与高雅的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。