提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世祝寿王尚书之作,借颂扬其豪迈气度与清廉品格,寄托对贤臣涤荡时弊、扫除仕途荆棘的深切期盼。
译文
去年曾作诗赞美泰山之高,只认识到您一味地豪迈雄壮。
如今稍得亲近方能窥见您如雾豹般深藏的文采德行,您堂堂正正原本就不沾染丝毫尘俗私利。
您以虚空广阔的胸怀容纳我等晚辈,即便让参军之职如同马曹般闲散也心甘情愿。
当世仕途荆棘丛生已久,愿借您的余力为我们铲除清除。
注释
祇:同“只”,仅仅。
君侯:对王尚书的尊称。
雾豹:典出《列女传》,喻指君子隐居修德、文采内蕴而不外露。
秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,比喻极细微的事物或私利。
空洞:指虚怀若谷、包容万物的胸襟。
参军、马曹:均为古代官职名,此处泛指僚属或闲散卑职。
除薅:拔除杂草,比喻清除仕途上的障碍与奸邪。
赏析
本诗艺术上善用对比与典故,由“一味豪”到“窥雾豹”,展现对王尚书认知由表及里的深化,凸显其外豪内秀、清正无私的人格魅力。“堂堂元不挂秋毫”一句掷地有声,既是对其廉洁的高度礼赞,亦暗含对浊世的批判。尾联以“荆棘”喻险恶仕途,将祝寿之意升华为对贤臣匡扶时局、提携后进的政治期许,情感真挚沉郁,超越了寻常应酬诗的窠臼,体现了宋诗重理趣与家国情怀交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。