诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿王尚书二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世贺王尚书寿辰所作,借麦收之喜与天意留人之典,赞颂其德政惠民及朝廷倚重,兼具祝寿与颂德之意。

译文

前年您身着革履从星辰般的朝班退下,哪料如今又逢如春般的寿诞佳期。 百姓几度为祈雨而跪拜,怎忍推辞举杯慰劳您焦渴的嘴唇。 农家欣喜于新麦丰收,老夫无事忽然思念起故乡莼菜。 本想离去却被天意殷切挽留,玉堂清夜正传出皇帝的诏命。

注释

革履:指官员上朝所穿皮鞋,代指朝官身份。 星辰:喻指朝廷班列或高位。 拜雩:古代求雨祭祀仪式。 燋唇:焦干的嘴唇,形容操劳过度。 念莼:用张翰思吴中莼鲈典故,喻归隐之思。 丝纶:皇帝诏书的美称。

赏析

本诗以祝寿为表、颂德为里,结构精巧。首联以“下星辰”与“更有春”对照,暗寓仕途起伏后的祥瑞;颔联将民生疾苦与寿宴欢饮并置,凸显王尚书忧勤体国;颈联以田家麦收之乐反衬己身归隐之念,虚实相生;尾联借“天意切”与“出丝纶”点明朝廷重用,既回应归思又升华寿旨。全诗用典贴切,情感真挚,在应酬诗中兼具现实关怀与艺术张力,尤以“田家有喜新收麦”一句质朴动人,将个人寿庆融入民生图景,境界顿开。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品