提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世祝寿郑子仁所作,借家族世交之情与对方科举仕宦之荣,赞颂其品德高洁、情义深厚,兼具贺寿与叙旧之意。
译文
千年以来我家有幸结识郑君,至今两家情义仍如春风般和煦温暖。
待人接物心怀《缁衣》般忠厚诚挚,伴我躬耕时更显谷口真人的隐逸风骨。
乡里父老至今还谈论您在宣州幕府的政绩,您本是科举殿试中荣登探花的英才。
您红润如玉的面色与画像浑然相似,我曾从冰绡寿图中识得您的神采。
注释
蔼于春:形容情谊温和深厚,如同春日暖阳。
缁衣武:化用《诗经·郑风·缁衣》,喻指待贤好士、情意笃厚;“武”通“舞”,表盛美之意。
谷口真:指汉代隐士郑子真,此处以同姓典故赞对方有隐逸高致。
宣幕事:指郑子仁曾在宣州幕府任职时的政声事迹。
世科:世代科举及第,亦指当朝科举。
探花人:殿试一甲第三名,点明郑子仁的科第荣耀。
朱庭玉色:形容寿星面色红润、气质温润如玉。
冰绡:洁白透明的丝织品,古人常于其上绘寿星图以祝寿。
赏析
全诗用典精切,情感真挚。首联以“千载”“蔼于春”奠定世交深情基调;颔联巧用《缁衣》与郑子真双典,既赞其待人忠厚,又彰其隐逸品格,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联转述乡评与科第,虚实相生地勾勒出其仕隐兼修的人生境界。尾联以寿图收束,将画中神韵与现实容颜互证,既扣祝寿题旨,又添雅致情趣。全篇融叙事、抒情、祝颂于一体,语言温雅而不失庄重,体现了宋人酬唱诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。