提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺伯父寿辰所作,描绘谷雨时节家宴庆生场景,赞颂伯父精神矍铄、福寿康宁,表达晚辈对长辈的敬爱与祝福。
译文
前夜谷雨时节新茶初展嫩芽,昨日恰逢重三佳节酒宴频开。
彩杖插花映照着精美的兔毫盏,红牙拍板奏乐劝饮着鸾鸟酒杯。
红润光亮的脸庞映衬着花白头发,清澈明亮的眼神配着秀挺眉毛。
南极寿星就在眼前这位长者身上,不必再向画中高高寻觅仙翁形象。
注释
茶旗:茶叶初展之嫩芽,形如旗帜,代指新茶。
重三:农历三月初三上巳节,古人有修禊饮酒习俗。
兔碗:即兔毫盏,宋代名贵黑釉茶具,常用于点茶。
红牙:红色檀木拍板,用于调节乐曲节拍。
鸾卮:饰有鸾鸟纹样的精美酒杯。
煌煌:光明亮丽貌,形容面色红润有光泽。
奕奕:神采焕发貌,形容目光炯炯有神。
南极寿星:即老人星,传统象征长寿的星宿,此处喻指伯父。
祗:只,仅仅。
赏析
全诗以时序起兴,将谷雨新茶与重三酒宴并置,渲染出浓郁的节庆氛围。颔联通过“彩杖”“红牙”等器物细节,生动再现宋代寿宴的雅致场面。颈联转写人物肖像,“煌煌”“奕奕”叠词传神刻画出伯父鹤发童颜、神采飞扬的健康状态。尾联巧用典故,直言伯父即是人间寿星,胜过画中虚像,既升华祝寿主题,又饱含真挚亲情。语言典雅而不失亲切,意象富丽而情意真切,堪称宋人祝寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。