提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺六叔父生辰所作,赞其兼具夷惠之德与清和之气,以景衬人,寄寓对长辈高洁品格与长寿安康的美好祝愿。
译文
在伯夷与柳下惠之间寻得人生真趣颇多,上天特意让这满月之时占据清朗和煦的气象。
门前正对喧闹午市而内心平静如水,白发如秋霜插于发间面容却自然红润。
雨水洗净竹林清香弥漫侵入瑞鸭香炉,微风翻动荷叶润泽气息融入酒杯之中。
若想知道您的寿命究竟有多长久,请看楼外西江那绵延万里的波涛。
注释
夷惠:指伯夷与柳下惠,代指高洁与随和并存的品德
弥月:指满月或整月,此处喻指寿辰时节圆满
清和:天气清明和暖,亦喻人品性清雅平和
午市:中午热闹的市场,反衬心境宁静
酡:饮酒后脸色微红,此处形容气色红润
瑞鸭:鸭形香炉,古代常见熏香器具
杯螺:螺形酒杯,泛指精美酒器
寿算:寿命、年岁
西江:泛指楼外大江,以水之长喻寿之久
赏析
本诗艺术特色在于以景写人、虚实相生。首联用“夷惠”典故定调叔父德行,颔联“门当午市心如水”以闹市反衬静心,刻画超然物外之态;“发插秋霜脸自酡”对比白发与红颜,展现健康祥和。颈联调动嗅觉与触觉,竹香荷润入炉入杯,将自然清气与寿宴雅趣交融。尾联以“西江万里波”作比,化抽象寿数为具象江流,气象开阔,既含祝颂深情,又显宋诗理趣与意境之美,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。