提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世于立春日为其母七十寿辰所作,将迎春习俗与祝寿盛典巧妙融合,赞颂父母双全之福,洋溢着喜庆祥和的家庭氛围。
译文
门外正用土牛鞭打春泥以迎新春,堂前彩凤装饰的寿笺庆贺母亲七十华诞。
西王母与东王公都增添了岁数,如今古稀之年竟得见父母双全的圆满。
众仙特意重新演绎长生名册,大历纪年也仿佛重开了甲子新元。
更恰逢圜丘祭天颁布金鸡赦令,两封诰命如花般鲜艳一同颁下。
注释
土牛:立春时用泥土塑造的牛,鞭打之以示劝农迎春。
彩凤:指绘有凤凰图案的祝寿文书或厅堂装饰,象征吉祥尊贵。
西母东公:即西王母与东王公,道教神仙,此处借喻高寿的父母。
古稀:指七十岁,语出杜甫“人生七十古来稀”。
长生籍:传说中记载仙人寿命的名册,寓意延年益寿。
甲子年:干支纪年之首,象征新的生命周期开始。
圜坛:古代帝王祭天的圆形祭坛,代指朝廷大典。
鸡赦:古代大赦时竖长竿、顶置金鸡以示恩赦,此处指朝廷恩典。
花诰:饰有花纹的皇帝封赠官员亲属的诏书,荣耀之证。
赏析
本诗艺术特色在于节令与寿诞的双重叙事交织,以“打春鞭”起兴,自然过渡到“庆寿笺”,时空场景转换流畅。诗中巧用“西母东公”“群仙”“甲子”等道教意象,既切合七十高龄又暗合立春新生之意,赋予寿宴超凡脱俗的神圣感。尾联引入“鸡赦”“花诰”等现实政治荣典,将家庭私庆升华为家国同欢。全诗对仗工稳,典故密集而不晦涩,情感真挚热烈,展现了宋代士大夫家庭孝亲文化与时代礼制的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。