提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世奉命赴新昌途中恰逢中秋,身处乱山客路,感怀兄弟离散、老母牵挂,借浊酒排遣孤愤,抒发羁旅愁思与家国情怀。
译文
在群山深处度过中秋佳节,今年客居他乡格外忧愁。
遥想兄弟挥笔写信寄来思念,深知白发老母正惦念游子寒暖。
一身奔走四方只为尽忠竭诚,虽有明月却无人共饮酬唱。
急忙唤来老兵同饮浊酒,勉强排解孤独愤懑当作清游。
注释
沿檄:奉官府文书出行
鸰原:喻指兄弟情谊,典出《诗经·常棣》
兔翰:毛笔,代指书信
鹤发:白发老人,此处指母亲
貂裘:御寒衣物,代指对游子的关怀
肝胆:比喻赤诚忠心或真挚情谊
献酬:饮酒时互相敬酒
浊酒:未过滤的酒,泛指粗酒
赏析
此诗以中秋团圆反衬羁旅孤寂,情感沉郁顿挫。颔联用“鸰原”“鹤发”典故,将兄弟手足之情与慈母倚门之望对举,时空交错中尽显亲情牵念。颈联“一身四处为肝胆”直抒忠勤之志,而“有月无人”陡转凄清,理想与现实张力十足。尾联以“急唤”“强排”二词刻画出诗人借酒浇愁、故作旷达的无奈姿态,孤愤之情溢于言表。全诗语言质朴而情意深挚,展现了宋代士大夫在公务奔波中兼顾家国与亲情的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。