诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又中秋小雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代中秋遇雨之时,诗人借节令天气之变抒发羁旅愁思。通过晴雨对照与吴楚风俗描绘,表达江海漂泊归来后心神未定、如梦似幻的复杂心境。

译文

上天本应生出明月照亮秋日夜空,人们正期盼晴朗天气以验岁功丰歉。 怎忍心让浮云遮蔽如镜的月色,更哪堪风雨交加洒落在庭院之中。 旌旗踏浪而行惊动了吴地旧俗,满街灯火通明可见楚地风情。 从江海漂泊归来内心仍未安稳,还怀疑自己睁眼所见是否只是朦胧梦境。

注释

岁功:指一年的农事收成或岁时祭祀之功。 镜里:喻指澄澈如镜的明月或月影。 吴俗:指吴地(今江浙一带)中秋踏浪观潮等风俗。 楚风:指楚地(今湖北湖南一带)的节日风貌与习俗。 醒眼:清醒时的目光,与梦中迷离相对。

赏析

全诗以中秋阴雨反衬佳节期盼,首联“天生”“人把”形成天人张力,颔联“可忍”“更堪”递进抒写失望之情。颈联转写吴楚地域风俗,以热闹场景反衬内心孤寂。尾联直抒胸臆,“心未稳”“犹疑”将漂泊归来的恍惚感刻画入微。诗中晴雨、动静、虚实交织,既承宋诗理趣,又含深沉羁旅之思,语言质朴而情感真挚,展现了项安世诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品