提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世中秋感怀之作,借月夜澄明之景抒发时空永恒与人事变迁的哲思,寄托对来年重逢的美好期许与超然物外的情怀。
译文
烟霭清朗露水寒凉,明月高悬夜空之中,
无论古今岁月流转,今夕月色依旧相同。
大地山河都倒映在澄澈月影里,
银白色的宫阙仿佛升上了天东。
人间情味难道真会随时光而改变?
手中酒杯对着孤影实在显得空寂。
相信明年此时相逢定会更加美好,
届时将登上丹梯高处独自乘风遨游。
注释
无古无今:超越时间界限,指月色亘古如斯,不因时代变迁而改变。
白银宫阙:喻指月宫或月光映照下如银似雪的楼台殿宇。
人情:指人世间的聚散离合与情感变化。
对影空:化用李白“对影成三人”意,反衬独酌时的孤寂与怅惘。
丹梯:朱红色的阶梯,常指登仙之路或高远之境,此处喻指精神超拔的境界。
赏析
本诗以清冷月夜起兴,首联“无古无今此夕同”以永恒月色对照短暂人生,奠定旷达基调。颔联“大地山河归影里”气象宏阔,将天地纳入月华,展现宋诗理趣与意境融合之妙。颈联转入人情感慨,“酒盏真堪对影空”以反问句式道出聚散无常的无奈,却又不陷于悲戚。尾联寄望来岁,以“丹梯高处独乘风”收束,将孤独升华为超然物外的精神追求。全诗情景理交融,语言清丽而意蕴深沉,体现了宋代文人中秋诗中特有的哲思气质与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。