提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代中秋,诗人项安世由去年客居思亲转为今日侍母祝寿,在旱灾背景下珍惜团圆之乐,抒发对良辰美景与天伦之乐的珍重感慨。
译文
去年中秋客居他乡,心中深切思念家中父母双亲;
今日得以在尊长面前,亲手捧起祝寿的酒杯。
令人愉悦赏心的乐事中依然有明月相伴;
如此美好的天色与夜晚,怎能没有诗歌助兴?
秋日原野庄稼绝收,确实已酿成严重旱灾;
但乡间百姓依旧点灯庆节,不辜负这中秋时令。
这般欢颜一笑实在难得,应当自我庆贺;
世间能有几人对着美酒,真正舒展眉头开怀畅饮呢?
注释
庭闱:指父母居住之处,代指父母或家庭。
寿卮:祝寿用的酒杯。
绝粒:指庄稼颗粒无收。
俚俗:指民间乡里习俗。
烧灯:指点灯、燃灯庆祝节日。
开眉:舒展眉头,形容心情愉悦畅快。
赏析
本诗以今昔对比开篇,从客中思亲到堂前奉觞,情感由怅惘转为欣慰,凸显团圆之珍贵。颔联“乐事赏心仍有月,好天良夜可无诗”化用谢灵运名句而反其意,强调佳节不可辜负,语言清丽流转。颈联笔锋陡转,写秋原大旱与民俗烧灯并存,既见民生疾苦,又显百姓坚韧乐观,拓宽了中秋诗的意境。尾联以反问收束,将个人庆幸升华为对世人忧患的悲悯,使全诗在欢庆中蕴含深沉的人文关怀,情致跌宕,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。