提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺妻十八岁生辰所作,时值新年元宵前后。全诗融节令风光与家庭天伦于一体,表达了诗人对妻子青春美好的赞美及对平凡相守的珍视。
译文
人间女子以十八岁最为风华绝代,
你的生日又恰逢新年伊始拔得头筹。
南北大地春意渐暖如梦似云,
元宵灯会星桥火树夜色方收。
公婆健在如椿松般坚固长寿,
儿女成行似璧玉般繁密美好。
只要能年年岁岁一同吃饱饭,
世间其他万事还有什么可求?
注释
内子:古代丈夫对妻子的谦称。
第一筹:指时间上占先,此处谓生日在新年之初。
北梦南云:泛指大江南北的春日景象,亦暗合梦境般的良辰美景。
星桥火树:形容元宵节灯火辉煌、桥梁如星的盛况。
舅姑:古称公婆。
椿松:喻指父母或长辈健康长寿。
璧玉稠:比喻子女众多且品貌出众。
饱饭:指衣食无忧的安稳生活。
赏析
本诗语言平易晓畅而情意深挚,将妻子芳龄、新春佳节与家庭圆满巧妙绾合。首联点明“十八”与“新年”双重喜庆,颔联以“北梦南云”“星桥火树”渲染春日和暖、灯火阑珊的节日氛围,颈联转写尊长康健、儿女绕膝的天伦之乐,层层铺垫后于尾联归结为“长年同饱饭”的朴素愿望。这种由华美归于平淡的笔法,既体现了宋诗尚理重情的特质,更彰显了诗人超越世俗荣华、珍视夫妻相守与现世安稳的真挚情感,读来温润动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。