提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺妻寿辰所作,时值元宵前后。诗人借春景、家庆与朝廷恩荣,抒发对妻子长寿多福的祝愿及家族兴旺的喜悦之情。
译文
东风吹拂芳草虽未开花,但眼前春色已令人心情愉悦。
游赏的女子都趁着元宵灯节外出,家人又在此日齐聚夸赞寿星。
膝下子孙繁衍如枝叶般茂盛生长,朝廷的封诰恩典也接连从天边颁下。
想要唱和晏殊公的祝寿词曲,愿红鸾紫凤劝饮美酒以延遐龄。
注释
内子:古人对妻子的谦称。
物色:指春天的景物、风光。
灯夕:即元宵节,农历正月十五夜。
孙枝:喻指子孙后代。
衮衮:形容连续不断、纷繁众多的样子。
帝綍:指皇帝的诏书或封赠文书。
晏公:指北宋名相晏殊,其词作多有祝寿佳篇。
流霞:神话中的仙酒,此处代指祝寿的美酒。
赏析
全诗融写景、叙事与祝颂于一体,格调喜庆典雅。首联以“未成花”之早春反衬“意已嘉”,奠定欢愉基调;颔联将元宵佳节与寿辰并置,倍增热闹气氛;颈联对仗工稳,“孙枝长”与“帝綍加”分别从家族人丁兴旺与朝廷恩宠荣耀两个维度彰显福寿双全;尾联化用晏殊典故,以神鸟劝酒收束,想象瑰丽。诗中既有夫妻深情,又含士大夫家庭的荣显自得,情感真挚而不失庄重,是宋代寿亲诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。