提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺六叔母寿辰所作,借节令物候与养生之理,赞颂长辈精神矍铄、不假外物而自得其长寿之道,情真意切。
译文
千年光阴仿佛凝驻于二十载青春,这一停驻恰在今日圆满充盈。
律管飞灰又报三阳开泰将近,历草飘飞四荚轻盈预示新春。
春盘中细嫩的蔬菜色泽青绿缓缓呈上,腊酒清冽如泉倾注杯中澄澈空明。
不必再费心熬煮囊中延年丹药,只需调息养神自然能够长久长生。
注释
二十停:喻指容颜如二十岁般青春永驻。
律筒:即律管,古人候气之具,用以测定节气。
三阳:指冬至后阳气渐生,代指新春佳节。
历草:传说中随月而生落的瑞草,象征祥瑞与时序。
四荚:指历草生出四片叶荚,暗示时节推移。
春盘:立春或新春时盛放蔬菜果品的盘子,寓迎新之意。
臈琖:腊月所酿之酒,臈同“腊”,琖为酒杯。
囊中药:指随身携带或秘藏的延年益寿丹药。
息气存神:道家养生术语,指调匀呼吸、涵养精神。
赏析
全诗将祝寿与节令风物巧妙融合,艺术特色鲜明。首联以“千岁”对“二十”,夸张中见深情,赞叔母容颜不老;颔颈两联借律筒、历草、春盘、臈琖等意象,铺陈出新春祥和清雅的氛围,对仗工稳而意境清新。尾联转入养生哲理,否定外求丹药,肯定内在修养,既是对长辈康健的由衷赞美,也蕴含宋人尚理趣的诗风。情感真挚而不落俗套,名句“不须更煮囊中药,息气存神自久生”以理入诗,升华了祝寿主题,体现出超脱达观的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。