提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺方太君八十三岁寿辰所作,通过描绘宴饮场景与赞美寿星康健,表达对长者高寿的诚挚祝福。
译文
金鸭香炉青烟袅袅,红烛高照,在玉龟山上劝请春风助兴。
天气乍寒还暖,繁花盛开无数,月桂似缺又疑圆,仿佛正值月中时分。
八十三岁高龄令人艳羡,双目如漆般明亮,寿命绵延难有穷尽。
七千九百一十七岁的长寿,才刚刚与大椿树龄的一半相同。
注释
金鸭:鸭形铜制香炉
玉龟山:宴席所在地或喻指仙境
桂欲中:指桂花将开或月色将满,喻圆满之兆
双瞳如漆:形容老人目光炯炯,身体康健
椿龄:典出《庄子》,指大椿树以八千岁为春、八千岁为秋,喻长寿
赏析
本诗以富丽意象开篇,金鸭、红蜡烘托寿宴喜庆氛围。“乍寒还暖”“似缺疑圆”既写时令景物,又暗喻人生圆满与生机不息。颈联直赞寿星目明体健,突破传统祝寿套语。尾联巧用《庄子》椿树典故,将八十三岁仅视作大椿半寿,夸张中见深情,既显学识又寄寓对生命永恒的礼赞,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。