提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世题咏周丞相寿沙亭之作,借亭台山水之胜景,颂扬周丞相执掌国政、泽被天下的功绩与从容气度,融祝寿、写景与政治赞美于一体。
译文
象征三公的台星进入轸宿分野,光辉照耀三湘大地,
南天的云彩被规划描绘,化作这方祝寿的仙乡。
自天地太初以来,苍翠山色便亘古长存,
向北流淌的江水绵延不绝,水声悠远深长。
您曾开启皇极之道,向天下颁布种种福祉,
亲自执掌国家权柄,运转教化遍及八方。
如今却倚靠着空灵的栏杆,眺望平坦的原野,
任由郊野的水泽闲适地容纳那渡河的舟航。
注释
台星:即三台星,古代星象学中象征三公宰辅之位。
轸:二十八宿之一,对应楚地分野,此处指湖南三湘地区。
申画:规划、划定疆界或景致。
太始:天地开辟之初,形容时间极其久远。
皇极:帝王治国的最高准则或中正之道。
鸿钧:喻指国家政权或造化自然的巨大力量。
八荒:八方极远之地,泛指天下。
平楚:登高远眺所见平坦广阔的原野树林。
野潢:郊野的水池或河流。
济川航:渡河之船,暗喻宰相济世救民之才具。
赏析
本诗艺术特色在于将天文地理、历史时空与政治功业巧妙融合。首联以星象起兴,奠定崇高基调;颔联以“太始”“无尽”写山水永恒,暗喻丞相德泽绵长;颈联直颂其经邦济世之功,气象宏大;尾联笔锋一转,以“倚虚栏”“闲受”勾勒出功成身退、从容淡泊的名相风范。全诗由宏阔归于闲雅,既见庙堂之高,又显林泉之致,情感真挚而不失典雅,堪称寿诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。