提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世所作,描绘瑞庆节宫廷祝寿盛典及边城安宁景象,展现节日祥和氛围与国家承平之态,寄寓对盛世太平的赞颂与珍惜之情。
译文
琳宫祝寿的朝班仪式刚刚结束,一轮红日正冉冉升起于云间。
微风吹拂不动,身着靴袍的官员们感到暖意融融,千骑仪仗肃静无声,锦绣环绕。
远近各处新花盛开,色彩绚烂令人迷醉,天地间充满和煦之气,遍布江山万里。
边城整日都能听到箫鼓奏乐之声,哪里料想到今日能有这般安闲太平的景象。
注释
瑞庆节:宋代皇帝诞辰或重要庆典节日。
琳宫:道教宫观的美称,此处指举行祝寿典礼的场所。
祝寿班:朝臣列队向皇帝祝寿的仪仗班次。
团团:形容太阳圆润饱满的样子。
靴袍:宋代官员上朝时所穿的礼服。
千骑:形容随行护卫的骑兵仪仗众多。
无哗:寂静无声,形容军纪严明、秩序井然。
和气:祥和温润之气,亦喻指政治清明、天下太平。
边城:边境城镇。
赏析
全诗以时间为序,由宫廷盛典延展至边塞安宁,层次分明。首联写仪式初毕、旭日东升,气象庄严;颔联以“微风不动”“千骑无哗”刻画仪仗整肃与君臣和乐;颈联“一色新花”“十分和气”将自然春景与政治祥瑞融为一体,意境开阔;尾联以边城箫鼓反衬太平之难得,“岂料”二字饱含对承平岁月的珍重与感慨。语言典雅工稳,情景交融,既具庙堂气象,又含深沉家国之思,是宋代节庆诗中兼具艺术性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。