提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺长辈寿辰所作,借重阳佳节之景,赞颂家族科第绵延、福泽深厚,表达对尊长健康长寿与门庭兴旺的美好祝愿。
译文
一年中最美好的时节当属重阳,茱萸泛紫、木樨飘红、菊花更显金黄。
岂止是十月初旬适宜落帽尽欢,更要在九月九日再次举杯畅饮。
何况家中屡受朝廷芝泥诏书的恩宠,桂子兰孙代代相传着显赫芬芳。
愿岁岁年年的秋色之中,都能在玳瑁筵席与红烛辉映下沉醉于美好风光。
注释
落帽:用孟嘉龙山落帽典故,指重阳节宴饮时不拘礼法、风流洒脱的雅事。
二九:指农历九月九日重阳节。
飞觞:举杯畅饮,形容宴席间饮酒欢快热烈。
芝书:即芝泥诏书,代指朝廷颁发的珍贵诏令或封赠文书。
重重庆:指接连不断的喜庆之事,此处喻指家族屡获荣宠。
桂种:喻指科举及第或子孙贤达,典出“折桂”。
衮衮:形容连续不断、众多繁盛的样子。
玳筵:以玳瑁装饰的华美宴席,泛指珍贵的寿宴。
赏析
本诗紧扣重阳祝寿主题,融节令风物与家族荣耀于一体。首联以“萸紫樨红菊更黄”铺陈浓丽秋景,色彩斑斓,奠定欢庆基调。颔联巧用“落帽”“飞觞”典故,既点明时令又渲染宴乐之酣畅。颈联转入对门第的称颂,“芝书”“桂种”对仗工稳,彰显仕宦世家累世簪缨的自豪感。尾联以“岁岁年年”寄寓永恒祝福,将眼前盛宴升华为对生命长久的祈愿。全诗辞采华茂而不失庄重,情感真挚热烈,体现了宋人寿诗典雅富丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。