提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世贺长辈寿辰所作,感念君恩与父恩使寒门崛起、子孙成才。全诗颂扬家族教养之功与乡里声望,表达圆满欣慰之情及对长者长寿的美好祝愿。
译文
一个秋天里六道诰命接连进入家门,
这全都是君王的恩典与父亲的恩德。
将原本贫寒的家族拔擢为新兴望族,
教导开启了愚钝年幼的儿孙辈心智。
到如今教养培育的功业都已成就,
往昔在乡里的道德声望愈发尊崇。
心中满怀乐事没有一丝缺憾,
只愿您健康长寿看着后代繁衍绵延。
注释
诰:帝王封赠官员及其亲属的文书
单贫:孤寒贫苦之家
痴𫘤:愚笨无知,此处谦称自家儿孙
畴昔:往日,从前
仍昆:子孙后代,指家族绵延不绝
赏析
本诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉,以叙事入诗,将家族兴衰与个人感恩融为一体。首联以“六诰”具象化皇恩父泽,颔联“拔起”“训开”二词精准勾勒出寒门崛起的艰辛与教化之功。颈联对仗工稳,由家及乡,彰显德行累积之效。尾联收束于“乐事满怀”的满足感,以“看仍昆”寄托长寿愿景,既合寿诞主题,又含家族传承深意。全诗无华丽辞藻,却以平实语汇承载厚重伦理情感,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色,是宋代士大夫家国一体观念的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。