提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世贺岳父任知县寿辰所作,借重阳时节景物与典故,赞颂岳丈德才兼备、子嗣贤良,并抒发对此次团聚的珍重及别后相望之情。
译文
老梅树下的坡底开满了金黄的花朵,还未到重阳节却已有了初阳般的暖意。
华山金天孕育出如钟鼎般的宝贵人才,屏星与初月交相辉映照亮了您的琴堂。
诸位女婿佳句联翩如同珠星汇聚,儿子文度归来宛如玉树散发清香。
千年岁月虽易度过但如此盛会难得,明年此时我们只能在江湖海隅遥遥相望。
注释
少阳:指初升的太阳或温暖的阳气,此处喻指寿诞带来的祥和暖意。
华岳金天:华山别称,古人以华山象征崇高德行,暗喻寿主品节高洁。
屏星:星名,古代常用来比喻地方长官或贤能之士。
琴堂:县衙的美称,代指任知县的官署。
阿连:南朝谢惠连的别称,后世用以美称才学出众的弟弟或女婿。
珠躔:星辰运行的轨迹,此处比喻众女婿才华璀璨如群星罗列。
文度:晋代王坦之的字,此处借指寿主之子,赞其家风优良、才德如玉树。
湖海:泛指四方各地,暗示诗人即将远行,与岳父分隔两地。
赏析
全诗用典精切而不晦涩,将自然景物与人文祝颂巧妙融合。首联以“老梅”“万花黄”点明时令并烘托生机;颔联以华岳、屏星等宏大意象赞誉岳丈德位相配;颈联化用谢氏、王氏典故,既夸女婿才情又赞子嗣贤良,对仗工稳雅致。尾联由欢聚转入离情,“千岁易逢难此会”以时间之永恒反衬聚会之珍贵,情感真挚深沉。整首诗格调典雅温润,既有官场应酬的庄重,又饱含翁婿间的亲情厚意,体现了宋诗理趣与深情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。